DSGVO · Französisches Recht

DATENSCHUTZ
ERKLÄRUNG

Dacodac Performance — www.dacodacperformance.com

Letzte Aktualisierung2026
VerordnungDSGVO · EU 2016/679
AufsichtsbehördeCNIL — Frankreich
Dieses Dokument entspricht der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 in der geltenden Fassung.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Dacodac Performance Ihre personenbezogenen Daten erhebt, nutzt, speichert und schützt, wenn Sie die Website besuchen www.dacodacperformance.com oder einen Kauf tätigen. Mit der Nutzung der Website bestätigen Sie, diese Erklärung zur Kenntnis genommen zu haben.
01

VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher für die auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

BezeichnungDacodac Performance
Anschrift28 rue Parmentier, 83310 Cogolin, Frankreich
E-mailcontact@dacodacperformance.com
Websitewww.dacodacperformance.com

Der Verantwortliche wird nachfolgend bezeichnet als „Dacodac Performance“ oder „wir“.

02

ERHOBENE DATEN

Dacodac Performance erhebt zwei Kategorien personenbezogener Daten:

A — Automatisch erhobene Daten (Nutzungsdaten)

Bei jedem Besuch der Website können die folgenden Informationen automatisch erhoben werden:

DatenZweck
IP-AdresseSicherheit, Betrugserkennung, geografische Statistiken
Browsertyp und -versionTechnische Optimierung der Website
BetriebssystemKompatibilität und Leistung
Aufgerufene Seiten, VerweildauerReichweitenanalyse, UX-Verbesserung
Herkunfts-URL (Referrer)Analyse des eingehenden Verkehrs
Zeitstempel der BesucheNutzungsstatistiken
Cookie-Daten (siehe Art. 7)Betrieb der Website, Analyse

B — Daten aus Bestellungen und Kontaktaufnahmen

DatenZweck
Name, VornameIdentifizierung, Rechnungsstellung
E-Mail-AdresseBestellbestätigung, Kommunikation
Telefonnummer (sofern angegeben)Kontakt bei Bedarf im Zusammenhang mit der Bestellung
ZahlungsinformationenZahlungsabwicklung (nicht bei Dacodac Performance gespeichert)
RechnungsanschriftRechnungsstellung, Buchhaltungs- und Steuerpflichten
Fahrzeugangaben (ECU-Dateien)Erbringung der individuellen Leistung
Zugangsdaten zu den SchulungenVerwaltung der Zugänge zu Schulungsinhalten
Datenminimierung: Dacodac Performance erhebt ausschließlich die für die jeweiligen Zwecke erforderlichen Daten, entsprechend dem Grundsatz der Datenminimierung nach Artikel 5 DSGVO. Besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO werden nicht erhoben.
03

ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG

Jede Verarbeitung stützt sich auf eine Rechtsgrundlage nach Artikel 6 DSGVO:

Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage (art. 6 RGPD)
Bearbeitung und Verfolgung von Bestellungen Vertragserfüllung (Art. 6.1.b)
Rechnungsstellung und buchhalterische Archivierung Gesetzliche Pflicht (Art. 6.1.c) — Aufbewahrung 10 Jahre
Kommunikation zur Bestellung (Bestätigung, Lieferung…) Vertragserfüllung (Art. 6.1.b)
Betrugsprävention und Sicherheit Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f)
Verbesserung der Website und anonymisierte Nutzungsstatistiken Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f)
Versand von Werbemitteilungen (Newsletter, Angebote) Einwilligung (Art. 6.1.a) — jederzeit widerrufbar
Nicht erforderliche Cookies (Analyse, Werbung) Einwilligung (Art. 6.1.a) — über das Cookie-Banner
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Behördenauskünfte) Gesetzliche Pflicht (Art. 6.1.c)
Widerspruchsrecht: Stützt sich die Verarbeitung auf ein berechtigtes Interesse, können Sie ihr jederzeit widersprechen. Stützt sie sich auf Ihre Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
04

SPEICHERFRISTEN

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke der Erhebung erforderlich ist, unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten:

DatenkategorieSpeicherfrist
Bestell- und Rechnungsdaten10 ans ab Ende des Geschäftsjahres (gesetzliche Pflicht — franz. Handelsgesetzbuch, Art. L.123-22)
Daten aktiver KundenkontenDauer der Geschäftsbeziehung + 3 ans nach dem letzten Kontakt oder Kauf
Daten zur Direktwerbung3 ans ab dem letzten Kontakt oder der Einwilligung, sofern kein Widerspruch oder Widerruf erfolgt
Verbindungsprotokolle / Nutzungsdaten12 mois maximum (recommandation CNIL)
Daten zu individuellen ECU-DateienDauer der Geschäftsbeziehung + 3 ans (zu Zwecken des technischen Supports)
Einwilligungspflichtige Cookies13 mois maximum (recommandation CNIL)
Daten zu Betroffenenanträgen (Auskunft, Löschung…)5 ans ab Abschluss des Antrags (Nachweis der Rechtskonformität)

Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten sicher gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert.

05

EMPFÄNGER DER DATEN

Dacodac Performance kann Ihre Daten in den folgenden Fällen an Dritte weitergeben:

Auftragsverarbeiter und technische Dienstleister (ausschließlich für die in Art. 3 genannten Zwecke):

DienstleisterRolleDatenschutzerklärung
Cloudflare, Inc. Hosting der Website, Auslieferung und Sicherheit cloudflare.com/privacypolicy
Google (Google Analytics, Google Ads) Reichweitenmessung und Werbemessung policies.google.com/privacy
Stripe Payments Europe, Ltd. Sichere Zahlungsabwicklung stripe.com/privacy
Content-Hoster / CDN Verfügbarkeit und Leistung der Website Eigene Erklärung des jeweiligen Anbieters

Diese Auftragsverarbeiter werden sorgfältig ausgewählt und sind vertraglich verpflichtet, Ihre Daten zu schützen und nur für die von Dacodac Performance festgelegten Zwecke zu verwenden, entsprechend Artikel 28 DSGVO.

Aufsichtsbehördes compétentes : Dacodac Performance kann Ihre Daten französischen oder europäischen Justiz-, Verwaltungs- oder Steuerbehörden offenlegen, sofern eine gesetzliche Pflicht oder eine behördliche Anordnung besteht.

Verkauf oder Übertragung des Geschäftsbetriebs: Bei einer vollständigen oder teilweisen Veräußerung des Geschäftsbetriebs von Dacodac Performance könnten die Kundendaten Teil der übertragenen Vermögenswerte sein. In diesem Fall werden Sie vorab informiert und können der Übertragung widersprechen.

Dacodac Performance verkauft, vermietet oder überlässt Ihre personenbezogenen Daten niemals Dritten für deren eigene Werbezwecke.

06

DATENÜBERMITTLUNG AUSSERHALB DER EU

Einige von Dacodac Performance eingesetzte Dienstleister (insbesondere Google) können Ihre Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, namentlich in den USA.

Diese Übermittlungen sind durch geeignete Garantien nach Kapitel V DSGVO abgesichert, insbesondere:

Eine Kopie der für diese Übermittlungen getroffenen Garantien erhalten Sie bei Dacodac Performance unter contact@dacodacperformance.com.
07

COOKIES UND TRACKER

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Nach den Empfehlungen der CNIL und dem französischen Datenschutzgesetz ist Ihre Einwilligung erforderlich, bevor Cookies gesetzt werden, die für den Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich sind.

Auf der Website eingesetzte Cookies:

Name des Cookies Typ Dauer Zweck
_session_id Essentiel Session Verwaltung der Nutzersitzung
cart Essentiel 2 semaines Speicherung des Warenkorbs
_secure_session_id Essentiel Session Sitzungssicherheit
_ga, _gid, _gat Analytique 13 mois / 24h Google Analytics — Reichweitenmessung (mit IP-Anonymisierung)
storefront_digest Essentiel Indéfini Zugangskontrolle, sofern die Website passwortgeschützt ist

Unbedingt erforderliche Cookies: sie sind für den Betrieb der Website unerlässlich und bedürfen keiner Einwilligung.

Analyse- und Marketing-Cookies: ihr Einsatz setzt Ihre vorherige Einwilligung voraus, die über das Cookie-Banner beim ersten Besuch eingeholt wird. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

So verwalten Sie Ihre Cookies:

Das Deaktivieren unbedingt erforderlicher Cookies kann die Website beeinträchtigen und den Abschluss einer Bestellung verhindern.
08

IHRE DSGVO-RECHTE

Nach der DSGVO (Artikel 15 bis 22) stehen Ihnen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

AUSKUNFTSRECHT

Bestätigung verlangen, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und eine Kopie erhalten (Art. 15 DSGVO).

RECHT AUF BERICHTIGUNG

Unrichtige Daten berichtigen und unvollständige Daten vervollständigen lassen (Art. 16 DSGVO).

RECHT AUF LÖSCHUNG

Die Löschung Ihrer Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen (Art. 17 DSGVO — „Recht auf Vergessenwerden“).

RECHT AUF EINSCHRÄNKUNG

In bestimmten Fällen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18 DSGVO).

WIDERSPRUCHSRECHT

Der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen oder zu Werbezwecken widersprechen (Art. 21 DSGVO).

RECHT AUF DATENÜBERTRAGBARKEIT

Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln (Art. 20 DSGVO).

WIDERRUF DER EINWILLIGUNG

Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 DSGVO).

ANWEISUNGEN FÜR DEN TODESFALL

Anweisungen zum Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod erteilen (franz. Datenschutzgesetz, Art. 85).

So üben Sie Ihre Rechte aus: Senden Sie Ihren Antrag per E-Mail an contact@dacodacperformance.com, unter Angabe des Rechts, das Sie ausüben möchten, und mit einer Kopie eines Identitätsnachweises.

Dacodac Performance beantwortet Ihren Antrag innerhalb voneinem Monat ab Eingang. Diese Frist kann um zwei weitere Monate verlängert werden, wenn die Komplexität oder die Zahl der Anträge dies erfordert; Sie werden darüber informiert.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sind Sie der Ansicht, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde einlegen bei der CNIL (französische Datenschutzaufsichtsbehörde): www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, Frankreich.
09

DATENSICHERHEIT

Dacodac Performance trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Veränderung sowie unbefugtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung zu schützen, entsprechend Artikel 32 DSGVO.

Dazu zählen insbesondere:

Datenschutzverletzung (Art. 33–34 DSGVO): Bei einer Datenschutzverletzung, die voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten mit sich bringt, informiert Dacodac Performance Sie unverzüglich nach den gesetzlichen Vorgaben und meldet den Vorfall innerhalb von 72 Stunden der Aufsichtsbehörde.

Da kein System vollständig sicher ist, kann Dacodac Performance keine absolute Sicherheit gewährleisten. Die Übertragung von Informationen über das Internet birgt Risiken, die der Kunde mit der Nutzung der Website in Kauf nimmt.

10

MINDERJÄHRIGE

Die Website www.dacodacperformance.com und die angebotenen Leistungen richten sich nicht an Personen unter 18 ans. Dacodac Performance erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen.

Stellt ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter fest, dass ein minderjähriges Kind uns ohne Zustimmung Daten übermittelt hat, bitten wir um Kontaktaufnahme unter contact@dacodacperformance.com damit diese Daten unverzüglich gelöscht werden.

11

ÄNDERUNGEN DIESER ERKLÄRUNG

Dacodac Performance behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, insbesondere an geänderte Rechtsvorschriften, Empfehlungen der Aufsichtsbehörden oder geänderte eigene Abläufe.

Bei wesentlichen Änderungen werden Sie per E-Mail (sofern Sie Kunde sind) und/oder durch einen deutlichen Hinweis auf der Website informiert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang dieses Dokuments.

Die weitere Nutzung der Website nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Annahme der neuen Fassung der Datenschutzerklärung.

Dacodac Performance bewahrt die Versionshistorie dieser Datenschutzerklärung auf und stellt sie auf Anfrage bereit.

12

KONTAKT UND BESCHWERDEN

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, zur Ausübung Ihrer Rechte oder zur Meldung eines Problems mit Ihren Daten wenden Sie sich an Dacodac Performance:

E-mailcontact@dacodacperformance.com
CourrierDacodac Performance — 28 rue Parmentier, 83310 Cogolin, Frankreich
Antwortfristhöchstens einem Monat ab Eingang Ihres Antrags

Wenn Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde einlegen bei der CNIL :

CNIL — Websitewww.cnil.fr
Postanschrift3 Place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 Paris Cedex 07, Frankreich
Téléphone01 53 73 22 22
Anwendbares Recht: Diese Datenschutzerklärung unterliegt französischem Recht und der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Als Verbraucher können Sie sich unabhängig davon stets an die Aufsichtsbehörde und die Gerichte Ihres eigenen Wohnsitzstaats wenden.
FR EN DE PL
🌐 Sprache